Metrohm 758 KFD Titrino Instrukcja Użytkownika

CH-9101 Herisau/Suiza E-Mail [email protected] Internet www.metrohm.com 758 KFD Titrino Versión del programa 5.758.0022 Instruc

2.1 Teclado 758 KFD Titrino 6 2 Manejo manual 2.1 Teclado Las terceras funciones de las teclas (inscripción superior) del teclado se utili

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 96 &Setup Object Description Input range Reference & Root : ├ Setup Settings for the

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 97 "Setup", continuation ├ .AutoInfo Automatic message for changes 3.2.2.138. │ ├

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 98 &Diagnose Object Description Input range Reference & Root : ├ Diagnose Diagnose ├ .

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 99 3.2.2 Description of the remote control commands 3.2.2.1. Mode $G, $S, $H, $C Start and stop ($G,

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 100 In place of "RSX", a result name may be entered (.TextRS). This name is out-putted in th

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 101 3.2.2.11. Mode.CFmla Mode.CFmla.1.Value 0...±999999 Mode.CFmla.2.Value etc., up to .19 Calculati

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 102 3.2.2.16. Mode.Parameter.TitrPara.XPause 0...999999 Parameter for SET, KFT: Pause time in s. Runs

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 103 3.2.2.22. Mode.Parameter.TitrPara.Temp –170.0...25.0...500.0 Parameters for SET, KFT: Titration temp

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 104 3.2.2.27. Mode.Parameter.Presel.Cond ON, OFF Mode.Parameter.Presel.DriftDisp ON, OFF Mode.Parame

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 105 3.2.2.32. Mode.Parameter.CtrlPara.Dyn pH: 0.01...20.00, OFF U, Ipol: 1...2000, OFF Upol: 0.1..

2.2 Principio de la entrada de datos 758 KFD Titrino 7 2.2 Principio de la entrada de datos • Pulsando una tecla se ve un grupo de consultas en l

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 106 3.2.2.36. Mode.Parameter.Measuring.Temp –170.0...25.0...500.0 Parameters for MEAS: Measurement tem

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 107 3.2.2.44. Mode.Parameter.Calibration.ActPulse first, all, OFF Parameters for CAL: Output of a pulse

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 108 3.2.2.48. UserMeth.FreeMem read only Memory space, available for user methods or silo lines. $Q se

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 109 3.2.2.52. MemoryCard.ChangeDir $G MemoryCard.ChangeDir.Name up to 10 ASCII characters MemoryCard.

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 110 3.2.2.60. MemoryCard.List.Card.1.Name read only MemoryCard.List.Card.1.Bytes read only for each

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 111 3.2.2.65. Config.Monitoring.DiagRep ON, OFF Printing of system test report after each switching on o

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 112 3.2.2.72. Config.Aux.Set $G Config.Aux.Set.Date YYYY-MM-DD Config.Aux.Set.Time hh:mm Date and ti

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 113 3.2.2.79. Config.RSSet1 $G Config.RSSet1.Baud 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 5

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 114 3.2.2.87. Config.DosPrep.DX(.Dosimat).DosRate 0.01...150, max. Config.DosPrep.DX(.Dosimat).FillRa

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 115 3.2.2.94. SmplData.ONSilo.Counter.MaxLines read only SmplData.ONSilo.Counter.FirstLine read only S

2.3 Entrada de textos 758 KFD Titrino 8 2.3 Entrada de textos <CLEAR> <QUIT> <ENTER> Ejemplo memoriz

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 116 3.2.2.99. SmplData.ONSilo.SaveLines ON, OFF Silo lines are not deleted when they are worked off. A

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 117 Reports which are sent from the Titrino are marked with space (ASCII 32) and ' at the beginning

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 118 Recalculation of the measuring data is triggered with $G. .Write: With "ON", the follow

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 119 3.2.2.107. Info.StatisticsVal.ActN read only Info.Statistics.1.Mean read only Info.Statistics.1.St

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 120 3.2.2.109. Info.ActualInfo.Inputs.Status read only Info.ActualInfo.Inputs.Change read only Info.

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 121 3.2.2.113. Info.ActualInfo.Titrator.CyclNo read only Info.ActualInfo.Titrator.V read only Info.Act

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 122 3.2.2.115. Info.ActualInfo.Oven.HeatTime read only Info.ActualInfo.Oven.SampleTemp read only Inf

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 123 3.2.2.121. Assembly.Bur.Prep $G, $S, $H, $C Starts the function "preparation". The parame

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 124 3.2.2.126. Assembly.Outputs.AutoEOD ON, OFF Assembly.Outputs.SetLines $G Assembly.Outputs.SetLin

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 125 3.2.2.129. Setup.Keycode ON, OFF ON means the key code of a key pressed on the Titrino is outputted.

2.4 Configuración, tecla <CONFIG> 758 KFD Titrino 9 2.4 Configuración, tecla <CONFIG> La tecla <CONFIG> sirve para in

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 126 3.2.2.133. Setup.Mode.StartWait ON, OFF Setup.Mode.FinWait ON, OFF Holding points in the method s

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 127 .CyclNo: Cycle number. Together with the cycle time (see 3.2.2.118), a time frame can be set up. Th

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 128 .T.N Conditioning Not OK: EP not reached (in SET, KFT with condition-ing). .T.Re Request: In the

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 129 .Right: Relative specification of the width of the output medium (e.g. pa-per width) for the length

3.3 Properties of the RS 232 Interface 758 KFD Titrino 130 3.3 Properties of the RS 232 Interface Data Transfer Protocol The Titrino is configu

3.3 Properties of the RS 232 Interface 758 KFD Titrino 131 Titrino as Sender : max. characters: 2 characters at 300...9600 baud 16 cha

3.3 Properties of the RS 232 Interface 758 KFD Titrino 132 Titrino as Sender: Titrino transmission can be stopped by external instru

3.3 Properties of the RS 232 Interface 758 KFD Titrino 133 3.3.2 Pin Assignment RS232C Interface Transmitted Data (TxD). If no data are trans

3.3 Properties of the RS 232 Interface 758 KFD Titrino 134 Contact arrangement at plug (female) for RS 232C socket (male) View of soldered

3.3 Properties of the RS 232 Interface 758 KFD Titrino 135 3.3.3 ¿Qué hacer si la transmisión de datos no funciona? Problema Preguntas para resol

2.4 Configuración, tecla <CONFIG> 758 KFD Titrino 10 entrada de med: 1 interv.tiempo 7 d contador tiempo

4.1 Mensajes de errores y mensajes especiales 758 KFD Titrino 137 4 Mensajes de errores, corrección de averías La transmisión de datos Vea medida

4.1 Mensajes de errores y mensajes especiales 758 KFD Titrino 138 error 42 CTS=OFF. Error de transmisión. Durante 1 s o más no ha habido un hands

4.1 Mensajes de errores y mensajes especiales 758 KFD Titrino 139 muestra errónea En una titración SET o KFT con sentido de la titración prefijado

4.1 Mensajes de errores y mensajes especiales 758 KFD Titrino 140 resultado fuera lím. El resultado se encuentra fuera de los límites definidos e

4.1 Mensajes de errores y mensajes especiales 758 KFD Titrino 141 tarjeta errónea (XXX) La tarjeta insertada es de otro aparato o la tarjeta era in

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 142 4.2 Diagnóstico 4.2.1 Introducción El 758 KFD Titrino es un aparato de medición de una gran precisión y digno

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 143 4.2.3 Aparatos necesarios: − Calibrador de tensiones, p. ej. 1.773.0010 simulador Metrohm o 1.767.0010

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 144 Fig. 1 Juego de caracteres completo 3 Prueba del teclado • Pulse <1>. keys test • Pulse <ENTER&g

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 145 4 Código del cilindro, fecha y hora • Ponga la unidad intercambiable o un "Dummy" en la bureta intern

2.4 Configuración, tecla <CONFIG> 758 KFD Titrino 11 control agitador: no remote-box: no teclado:

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 146 6 Prueba de las entradas analógicas • Pulse <7>. analog input test 1...5 6.1 Prueba de las entradas

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 147 6.2 Prueba del sensor Pt 100 / 1000 • Conecte un Pt 100 o un Pt 1000 sensor al borne 1 y 2, respectivamente 2 y

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 148 7 Entradas y salidas externas Esta prueba es necesaria sólo si el 758 KFD Titrino se utiliza conectado a otr

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 149 7.1 Prueba de la caja "Remote" La caja Remote se debe conectar al Titrino con el Titrino desconectado.

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 150 8.1 Prueba RS232-1 • Pulse <1>. RS232 test-connector? 1 • Enchufe la ficha 3.496.8560 en lugar ‘A1’

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 151 9 Prueba de la tarjeta de memoria • Pulse <9>. memory card test • Introduzca la tarjeta de memoria. Se

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 152 • Quitar la unidad intercambiable. • Compruebe la posición cero del eje, vea Fig. 3. 0.2 - 0.6 mm Fig. 6

4.2 Diagnóstico 758 KFD Titrino 153 11 Bureta externa D 1 o D 2, resp. Esta prueba es necesario sólo si el 758 KFD Titrino se utiliza conectado con

4.3 Inicialización y prueba RAM 758 KFD Titrino 154 4.3 Inicialización y prueba RAM En raras ocasiones puede suceder que haya grandes interferenc

4.4 Desbloqueo de un eje bloqueado 758 KFD Titrino 155 4.4 Desbloqueo de un eje bloqueado con una unidad intercambiable introducida • En raras o

2.4 Configuración, tecla <CONFIG> 758 KFD Titrino 12 ind.resultados: en negr. dirección programa 758.0022 Tipo de la

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 156 5 Preparaciones Los cables para la red son trefilados y poseen un enchufe con

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 157 5.1.2 Titrino con buretas externas 685 Dosimat 700 Dosino 700 E

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 158 5.1.3 Conexión de una impresora Se pueden conectar diversas impresoras al Tit

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 159 5.1.4 Conexión de una balanza Se pueden conectar las siguientes balanzas a la s

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 160 métodos. Con este motivo, se debe preseleccionar en la unidad de entradas la

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 161 Si no hay una conexión por medio del interface RS, se debe ajustar el Titrino a

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 162 5.1.7 Conexión del Oven Sample Processor 774 El Oven Sample Processor calient

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 163 5.1.8 Conexión de un ordenador Preselecciones en el Titrino: Aju

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 164 Ajustes en el Titrino: Bajo la tecla <CONFIG>, >aparatos periférico

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 165 5.1.9.3 Manejo por medio del teclado del ordenador: El Titrino se puede maneja

2.4 Configuración, tecla <CONFIG> 758 KFD Titrino 13 bureta: interno D0 interv.aviso DX no min motor de dos.DX: Dosimat

5.1 Instalación y conexiones de los instrumentos 758 KFD Titrino 166 El bloque numérico (con NumLock) y las teclas numéricas del teclado simulan l

5.2 Conexión de electrodos , instalación del recipiente de titración 758 KFD Titrino 167 5.2 Conexión de electrodos , instalación del recipien-te d

5.2 Conexión de electrodos , instalación del recipiente de titración 758 KFD Titrino 168 Instrucciones prácticas: • Los electrodos de vidrio se d

5.2 Conexión de electrodos , instalación del recipiente de titración 758 KFD Titrino 169 Instalación del recipiente de titración Instalar el recipi

6.1 Características técnicas 758 KFD Titrino 170 6 Apéndice 6.1 Características técnicas Modos KFT: Titración Karl Fischer SET: Titración

6.1 Características técnicas 758 KFD Titrino 171 Pantalla LCD gráfico, 192 x 64 dots 100 x 37 mm Iluminado por LED Tarjeta de memoria Stand

6.1 Características técnicas 758 KFD Titrino 172 Conexión a la red Voltaje 100...240 V Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo de energía 15 W

6.2 Asignación de las tomas de la ficha "Remote" 758 KFD Titrino 173 6.2 Asignación de las tomas de la ficha "Remote" externo

6.2 Asignación de las tomas de la ficha "Remote" 758 KFD Titrino 174 Salidas pin 17 (Output 3) pin

6.2 Asignación de las tomas de la ficha "Remote" 758 KFD Titrino 175 6.2.1 Estado de las líneas de la ficha "Remote"

2.4 Configuración, tecla <CONFIG> 758 KFD Titrino 14 Ajustes con la tecla <CONFIG> y conexión del Titrino Proceda según lo siguiente:

6.2 Asignación de las tomas de la ficha "Remote" 758 KFD Titrino 176 6.2.2 Configuraciones posibles del "puls.activación" en m

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 177 6.3 Métodos de usuario 6.3.1 Generalidades Los métodos están listos para usar y memorizados en la memor

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 178 6.3.2 Título KF con agua o metanol estándar "H2OTiter" El título está determinado como valor

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 179 6.3.3 Título KF-con tartrato sódico "TarTiter" El título está determinado como valor medio de

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 180 6.3.4 Valor en blanco para KFT "Blank_KF" Este método se puede utilizar generalmente para l

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 181 6.3.5 Titración KF con deducción de un valor en blanco "KF-Blank" Titración KF con deducción

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 182 Los valores de cálculo C01 y C02 deben ajustarse a la unidad deseada del re

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 183 6.3.6 Titración KF sin deducción de un valor en blanco "KF" Titración KF sin deducción de un

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 184 'de 758 KFD Titrino 758.0022 fecha 2001-11-21 hora 18:06 K

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 185 6.3.7 Titraciones KF con diferentes reactivos KF En caso que utilice diferentes reactivos KF puede utili

2.4 Configuración, tecla <CONFIG> 758 KFD Titrino 15 >curva red: sí armazón: sí escala: Full anchura 0.5 long

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 186 6.3.8 Determinación del título de sosa cáustica "Tit.NaOH" El título está determinado como f

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 187 6.3.9 Determinación del título de ácido "Tit.HCl" El título está determinado como factor sin u

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 188 6.3.10 Determinación de los valores p y m "p+m val." Determinación de la capacidad de ácido

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 189 Nota: Cada país tiene su propio determinación del valor p y m, p.ej. se titra a un valor p

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 190 6.3.11 Determinación del índice de bromo "BrNumber" Determinación del índice de bromo en los

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 191 6.3.12 Determinación del índice de formol "FormolNo" Determinación del cálculo del índice de f

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 192 Preparación de los submétodos y adición de formaldehido "FormoPre" En la primera titración

6.3 Métodos de usuario 758 KFD Titrino 193 Submétodo de la determinación del índice de "FormoDet" Segunda titración SET con NaOH a pH 8.5

6.4 Validación del Titrino 758 KFD Titrino 194 6.4 Validación del Titrino El control y mantenimiento del Titrino se compone de tres fases: 1. Co

6.5 Garantía y conformidad 758 KFD Titrino 195 6.5 Garantía y conformidad 6.5.1 Garantía La garantía METROHM cubre cualquier defecto de fabricación

2.5 Selección del modo, tecla <MODE> 758 KFD Titrino 16 2.5 Selección del modo, tecla <MODE> Pulse repetidamente la tecla

6.5 Garantía y conformidad 758 KFD Titrino 196 6.5.2 Declaración de Conformidad UE Declaración de Conformidad UE La sociedad Metrohm SA, Heri

6.5 Garantía y conformidad 758 KFD Titrino 197 6.5.3 Certificado para la conformidad y validación del sistema Certificate of Conformity and System

6.6 Referencias de pedido, accesorios 758 KFD Titrino 198 6.6 Referencias de pedido, accesorios KFD Titrino 758 ...

6.6 Referencias de pedido, accesorios 758 KFD Titrino 199 Opciones Accesorios separados y no incluidos en el precio: Dosificadores Buretas de titr

6.6 Referencias de pedido, accesorios 758 KFD Titrino 200 Equipo para la titración Equipo para titraciones KF...

6.6 Referencias de pedido, accesorios 758 KFD Titrino 201 Balanzas Para balanzas Mettler se necesita el adaptador de 9/25 polos...

Indice 758 KFD Titrino 202 Indice Las teclas están marcadas con < >, los textos que aparecen en la pantalla están impre-sos en negrilla y l

Indice 758 KFD Titrino 203 Criterio de parada ...18, 28, 34 Cursor...6

Indice 758 KFD Titrino 204 impresión man.en COM: ... 10 imp.prueba sistema: ... 10, 194 Impresora...

Indice 758 KFD Titrino 205 Descripción detallada...99ff Vista del conjunto...80 Ordenador ...

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 17 2.6 Parámetros, tecla <PARAM> La tecla <PARAM> se utiliza para la entr

Indice 758 KFD Titrino 206 <START> ... 6 <STATISTICS>...

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 18 veloc.max. max. ml/min **titr. incremento min. min. µl **titr.

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 19 V inicial: no cond. V inicial 0.0 ml cond. factor

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 20 interv.tiempo 2 s cond. Intervalo de tiempo (1...999999 s) para la adquisició

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 21 llamada ident: no cond. llamada peso: no cond. límites pes

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 22 Secuencia de la titración en KFT Después del comienzo el pulso de activación está emitido

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 23 Parámetros de regulación KFT Los parámetros de regulación pueden seleccionarse libremente. Ya

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 24 Modo operativo del parámetro KFT con Ipol • La situación y recorr

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 25 El análisis de agua libre no presenta ningún problema siempre que se tengan en cuenta las esp

Contenido 758 KFD Titrino Contenido 1 Introducción ...

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 26 En la siguiente tabla le intentamos mostrar soluciones relacionadas con el aparato: Qué h

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 27 2.6.2 Parámetros para SET SET1, SET2: Parámetros de regulación para EP1 y EP2. Pa

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 28 veloc.min. 25.0 µl/min **titr. crit.parada: deriva **titr. deriv

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 29 veloc.dos. max. ml/min **titr. pausa 2 0 s **titr.

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 30 >condiciones de parada V parada: abs. **titr. V parada

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 31 llamada ident: no cond. llamada peso: no cond. límites pes

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 32 Secuencia de la titración en SET Después del comienzo el pulso de activación está emitido

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 33 Parámetros de regulación SET Los parámetros de regulación se pueden ajustar separadamente par

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 34 Relación entre los criterios de parada "tiempo" y "deriva" El criteri

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 35 Si ha ajustado el punto final y la gama de regulación, deberían bastar los valores standard

Contenido 758 KFD Titrino 4 Mensajes de errores, corrección de averías...137 4.1 Mensajes de

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 36 2.6.3 Parámetros para MEAS Parámetros de medición reglan el desarrollo de la me

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 37 temperatura 25.0 °C interv.tiempo 2 s Temperatura de la medición (-1

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 38 2.6.4 Parámetros para CAL Se puede control el intervalo de calibración, vea página 9.

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 39 cambiador muestras: no puls.activación: no Calibración con cambiador de

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 40 2.6.5 Parámetros para TIP Con TIP (proceso de titraciones) se pueden enlazar varias órdene

2.6 Parámetros, tecla <PARAM> 758 KFD Titrino 41 I(pol) 1 µA U(pol) 400 mV prueba electrodo: no

2.7 Cálculos del resultado 758 KFD Titrino 42 2.7 Cálculos del resultado Entrada de fórmulas, tecla <DEF> Con la tecla <DEF&g

2.7 Cálculos del resultado 758 KFD Titrino 43 RS1 texto RS1 RS1 num.decimales 2 RS1 unidad: % RS1 contr

2.7 Cálculos del resultado 758 KFD Titrino 44 Entrada de operandos específicos al método C01...C19, tecla <C-FMLA> Con la tecla <C-

2.8 Cálculos estadísticos 758 KFD Titrino 45 2.8 Cálculos estadísticos Se calculan medias y desviaciones estándares absolutas y relativas.

Introducción 758 KFD Titrino 1 1 Introducción 1.1 Descripción del aparato El 758 KFD Titrino es un valorador de titración para determinaciones ráp

2.8 Cálculos estadísticos 758 KFD Titrino 46 ¿Cómo obtener cálculos estadísticos? 1) Introduzca las asignaciones para los cálculos estadísticos,

2.9 Variables comunes 758 KFD Titrino 47 2.9 Variables comunes Una variable común puede ser útil, por ejemplo, en las siguientes aplicaciones: • De

2.10 Emisión de datos 758 KFD Titrino 48 2.10 Emisión de datos 2.10.1 Definición de la secuencia de bloques de datos para una impresora al final

2.10 Emisión de datos 758 KFD Titrino 49 Los informes originales, los cuales se emiten automáticamente al final de la titración, se pueden imprimir

2.10 Emisión de datos 758 KFD Titrino 50 Otras posibilidades para la impresión de informes Además de los informes que se realizan al final de la t

2.11 Nombre del usuario, tecla <USER> 758 KFD Titrino 51 2.11 Nombre del usuario, tecla <USER> Con la tecla <USER> se

2.12 TIP, proceso de titraciones 758 KFD Titrino 52 2.12 TIP, proceso de titraciones Con TIP (proceso de titraciones) se pueden enlazar varias ór

2.12 TIP, proceso de titraciones 758 KFD Titrino 53 Las órdenes de TIP: Orden Significado Gama de introducción Método Método de la memoria interna

2.12 TIP, proceso de titraciones 758 KFD Titrino 54 Secuencia en TIP Como no existe una secuencia de TIP preestablecida, se va a mostrar a continu

2.12 TIP, proceso de titraciones 758 KFD Titrino 55 Preparación de los submétodos para aplicaciones en TIP Todos los datos de la titración, es decir

Introducción 758 KFD Titrino 2 1.2 Elementos de manjero Parte anterior del aparato:

2.13 Memoria de métodos, teclas <USER METH> y <CARD> 758 KFD Titrino 56 2.13 Memoria de métodos, teclas <USER METH> y <CARD&

2.13 Memoria de métodos, teclas <USER METH> y <CARD> 758 KFD Titrino 57 >borrar método método: Borrar método Borrar método

2.13 Memoria de métodos, teclas <USER METH> y <CARD> 758 KFD Titrino 58 2.13.2 Tecla <CARD> Con la tecla <CARD>

2.13 Memoria de métodos, teclas <USER METH> y <CARD> 758 KFD Titrino 59 >backup directorio: Backup de la memoria interna en l

2.13 Memoria de métodos, teclas <USER METH> y <CARD> 758 KFD Titrino 60 Memoria de métodos interna y métodos de la tarjeta Si carga un

2.14 Datos de calibración, tecla <CAL.DATA> 758 KFD Titrino 61 2.14 Datos de calibración, tecla <CAL.DATA> Con la tecla <

2.15 Datos de la muestra actual, tecla <SMPL DATA> 758 KFD Titrino 62 2.15 Datos de la muestra actual, tecla <SMPL DATA> Con l

2.16 Memoria silo para datos de muestras 758 KFD Titrino 63 2.16 Memoria silo para datos de muestras En la memoria silo se pueden memorizar datos d

2.16 Memoria silo para datos de muestras 758 KFD Titrino 64 Tecla <SMPL DATA> con la memoria de silo conectada Con la tecla <SMPL D

2.16 Memoria silo para datos de muestras 758 KFD Titrino 65 >borrar todo borrar todo: no Borrar toda la memoria silo Borrar tod

Introducción 758 KFD Titrino 3 1 Unidad intercambiable 2 Pantalla 3 Ajuste del contraste de la pantalla 4 Abertura para la tarjeta 5 Cont

2.17 Memorización de resultados y cálculos silo 758 KFD Titrino 66 2.17 Memorización de resultados y cálculos silo 2.17.1 Memorización de result

2.17 Memorización de resultados y cálculos silo 758 KFD Titrino 67 Después de trabajar con algunas muestras, el informe silo puede tener el siguient

2.17 Memorización de resultados y cálculos silo 758 KFD Titrino 68 Partiendo del siguiente informe silo: * * * Con "igualar a id

2.17 Memorización de resultados y cálculos silo 758 KFD Titrino 69 Importante: • Si se trabaja con cálculos silo, hay que introducir el nombre del

2.18 Dosificación manual y preparación de las buretas 758 KFD Titrino 70 2.18 Dosificación manual y preparación de las buretas 2.18.1 Dosificació

3.1 General rules 758 KFD Titrino 71 3 Operation via RS232 Interface 3.1 General rules The Titrino has an extensive remote control facility that all

3.1 General rules 758 KFD Titrino 72 3.1.1 Call up of objects An excerpt from the object tree is represented below: Language ProgAuxConfig&R

3.1 General rules 758 KFD Titrino 73 3.1.2 Triggers Triggers initiate an action on the Titrino, for example, starting a process or sending data. Tri

3.1 General rules 758 KFD Titrino 74 3.1.3 Status messages In order to have an efficient control by an external control device, it must also be p

3.1 General rules 758 KFD Titrino 75 .Req .Id1: Instrument in the TIP mode, requesting Id1 after start. .Id2: Instrument in the TIP mode,

Introducción 758 KFD Titrino 4 Parte posterior del aparato:

3.1 General rules 758 KFD Titrino 76 3.1.4 Error messages Error messages are added to the status messages and separated from them by the sign &qu

3.1 General rules 758 KFD Titrino 77 RS receive errors: E36 Parity. Exit: <QUIT> and ensure settings of appropriate parameters at both devic

3.1 General rules 758 KFD Titrino 78 E135 Check temp.sensor in MEAS T or with activated temperature monitoring. Exit: Correct error or &m $

3.1 General rules 758 KFD Titrino 79 E197 Sample size is out of limits. Exit: The error message disappears on next start or on introduction of new

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 80 3.2 Remote control commands 3.2.1 Overview The internal object tree can be divided into the foll

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 81 &Mode Object Description Input range Reference & Root ├ Mode Mode $G, $S, $H, $C 3

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 82 *Parameter Tree part "Parameters for SET" ├ .SET1 Control parameters for EP1 │

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 83 *Parameter Tree part "Parameters for KFT" ├ .CtrlPara Control parameters │ ├ .EP

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 84 *Parameter Tree part "Parameters for MEAS" ├ .Measuring Measuring parameters │ ├

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 85 *Parameter Tree part "Parameters for TIP" ├ .Sequence Sequence │ ├ .1 Step 1 │

Introducción 758 KFD Titrino 5 7 Interfaces RS232 2 interfaces separados para la conexión de una impresora, balanza y un ordenador 8 Líneas &qu

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 86 &UserMeth Object Description Input range Reference & Root : ├ UserMeth Method memory

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 87 &MemoryCard Object Description Input range Reference & Root : ├ MemoryCard Administratio

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 88 &Config Object Description Input range Reference & Root : ├ Config Instrument con

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 89 "Configuration", continuation ├ .RSSet1 Settings RS232, 1 $G 3.2.2.79. │ ├ .Baud

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 90 &SmplData Object Description Input range Reference & Root : ├ SmplData Sample data

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 91 &HotKey Object Description Input range Reference & Root : ├ HotKey Keys with direct ac

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 92 &Info Object Description Input range Reference & Root : ├ Info Current data :

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 93 "Info", continuation │ ├ .EP Endpoint │ │ ├ .1 1st result │ │ │ ├ .V Value

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 94 "Info", continuation ├ .ActualInfo Current data │ ├ .Inputs I/O Inputs │

3.2 Remote control commands 758 KFD Titrino 95 &Assembly Object Description Input range Reference & Root : ├ Assembly Assembly control