930 Compact IC Flex930 Compact IC Flex ChS/DegManual8.930.8004ES
1.1 Descripción del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Bomba de alta presiónLa bomba de alta presión inteli
6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Problema Causa RemedioLa conductividad defondo es demasiadoelevada.El supr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Solución de problemas930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■93Problema Causa RemedioExpansión extremade los picos en
7.1 Condiciones de referencia■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)7 Características técnicas7.1 Condiciones de re
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Características técnicas930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■957.4 CarcasaDimensionesAnchura 302 mmAltura 562 mmPr
7.7 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■96■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)7.7 Bomba de alta presiónTipo ■ Bomba de doble pistó
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Características técnicas930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■977.8 Válvula de inyecciónTiempo de conmu-tación del
7.12 Conexión a la red■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■98■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)7.12 Conexión a la redTensión de rednecesaria100…240 V
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Características técnicas930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■997.14 Especificaciones de seguridadEste aparato cump
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■100■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)8 GarantíaMetrohm garantiza que sus entregas y servicios no poseen defectos
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Garantía930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■101Metrohm se reserva el derecho de facturar el importe de estos artíc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■3Columna de separaciónLa columna de separación inteligente separa
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■102■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)9 AccesoriosEncontrará información actual sobre el suministro básico y acces
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accesorios930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■103 7Seleccione el idioma de salida deseado. 8Haga clic en la orden
Índice alfabético■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■104■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Índice alfabéticoAAccionamiento del supresorvéase también: S
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice alfabético930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■105USB ... 98Interfaces ...
1.3 Indicaciones de seguridad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)ADVERTENCIANo abra nunca la carcasa del aparato, y
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■51.3.4 Disolventes y productos químicos combustiblesADVERTENCIAAl
1.4 Convenciones gráficas■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)ADVERTENCIAEste símbolo advierte de un posible peligro
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparato930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■72 Visión conjunta del aparato2.1 Parte anteriorF
2.1 Parte anterior■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)9BandejaCon detector de fugas.10Válvula de purgaPara purgar l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparato930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■92.2 Parte posteriorFigura 2 Parte posterior1Sopor
2.3 Orificios de paso para capilares y cables■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)7Orificio de salida de aireCon la
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparato930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■11Orificios en la puertaFigura 3 Orificios de paso
2.3 Orificios de paso para capilares y cables■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Orificios en el panel posteriorFi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparato930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■13Figura 5 Canales para capilares
3.1 Colocar el aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)3 Instalación3.1 Colocar el aparato3.1.1 EmbalajeEl a
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■15Los tornillos de presión se aprietan y aflojan manualmente. No se
3.2 Conexiones capilares en el sistema CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Para obtener resultados de análisis ó
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■17NOTAPara una disposición más ordenada, los capilares se pueden at
3.3 Eliminación de los tornillos fijadores de transporte■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Eliminación de los tor
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■193.4 Conexión de los tubos de desagüe y del detector defugasEl de
3.4 Conexión de los tubos de desagüe y del detector de fugas■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Montaje de los tub
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■21Guíe el extremo suelto hacia un recipiente de desechos.3.4.2 Con
Metrohm AGCH-9100 HerisauSuizaTeléfono +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Compact IC Flex930 Compact IC Flex ChS/D
3.5 Conexión de la botella de eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■ El set de accesorios Adaptador para bo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■23Monte el filtro de aspiración:NOTAAgarre el filtro de aspiración
3.5 Conexión de la botella de eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260) 4Montaje del tubo de adsorciónNOTASegún
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■253.6 Conexión del desgasificador de eluyenteSi el eluyente contie
3.7 Instalación de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)3.7 Instalación de la bomba de alt
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■273.8 Instalación del filtro inlineLos filtros inline protegen la
3.10 Válvula de inyección■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Figura 11 Amortiguador de pulsaciones1Capilar de cone
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■29MiPT 250 µLLa válvula de inyección está completamente conectada.
3.11 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260) 2Montaje de un loop de muestra nuevo■ Fije un extremo del loop d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■313.11.1 Instalación de rotoresAccesorios Para este paso de trabaj
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentación está protegida con derechos de autor. Todos losderechos reservados.Esta docu
3.11 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260) 2Instalación del rotor■ Limpie con etanol la superficie de obtur
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■33 1Instalación del rotor en el adaptadorATENCIÓNLos rotores mal co
3.11 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Figura 13 Capilares de conexión del supresor1outCapilar de salida
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■35Instalación alternativaInstalación de botellas con soluciones aux
3.11 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260) 2Una el capilar con la indicación out con un acoplamiento(6.2744
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■37■ Solución de lavado mediante DosinoPrepare la solución de lavado
3.12 Instalación del detector■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260) 2Fije un trozo del capilar PTFE (6.1803.030) con
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■39 1Conecte entre sí el capilar out del supresor y el capilar de en
3.13 Conexión del desgasificador de muestras (opcional)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Conexión del desgasific
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■413.14 Conexión del aparato al ordenadorNOTAEl aparato debe estar
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■IIIÍndice1 Introducción 11.1 Descripción del aparato ...
3.15 Conexión del aparato a la red■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)3.15 Conexión del aparato a la redADVERTENC
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■43Conexión del cable de alimentación 1Enchufe del cable de alimenta
3.16 Primera puesta en marcha■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)3.16 Primera puesta en marchaAntes de instalar l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■45 3Inicio de la estabilización■ Inicie la estabilización en MagIC
3.17 Conexión y lavado de la precolumna■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)3.17 Conexión y lavado de la precolumn
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■47Accesorios Para este paso de trabajo necesitará los siguientes ac
3.18 Conexión de la columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Lavado de la precolumna 1Lavado de la
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■49ATENCIÓNLas columnas de separación nuevas están llenas de solució
3.18 Conexión de la columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Conexión de la columna de separación
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■51 2Montaje de la entrada de la columna de separaciónHay 3 posibili
Índice■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)3.13 Conexión del desgasificador de muestras (opcional) ... 393.14 Co
3.19 Acondicionamiento■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)3.19 AcondicionamientoTras la instalación, tras cada pu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■53■ Compruebe visualmente si todos los capilares y sus conexionesde
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)4 ManejoEl 930 Compact IC Flex ChS/Deg se maneja exclusivamente mediante elso
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■555 Operación y mantenimiento5.1 Sistema CI5.1.1 O
5.1 Sistema CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)5.1.3 Mantenimiento por parte del servicio técnico de MetrohmEl
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■57Nueva puesta en funcionamiento del sistema CI 1Comp
5.4 Manipulación del eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)5.4 Manipulación del eluyenteUna manipulación cu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■595.4.2 Cambio del eluyenteSi se cambia el eluyente,
5.6 Indicaciones para la operación de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)5.6 Indicacione
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■615.7 Mantenimiento de la bomba de alta presiónFigur
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■V6 Solución de problemas 906.1 ...
5.7 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)ATENCIÓNLos trabajos de mantenimi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■63Limpieza de la válvula de salida 1Desmontaje de la
5.7 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)NOTALa duración de tratamiento má
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■65Piezas de recambio Si no puede limpiarse la válvula
5.7 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)NOTALa duración de tratamiento má
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■67■ ¿Está apagada la bomba de alta presión?■ ¿Se ha e
5.7 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Figura 15 Bomba de alta presión –
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■6921Figura 16 Herramienta para junta de pistón (6.261
5.7 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260) 3Desmontaje de la junta de pistó
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■71para junta de pistón hacia el interior de la cavida
Índice de las ilustraciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Índice de las ilustracionesFigura 1 Parte anterior
5.7 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■ Afloje el tornillo del cartucho
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■73 4Nueva instalación del cartucho de pistónVuelva a
5.7 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)Montaje del cabezal de bombaNOTAP
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■75Conexión de la entrada a la bomba de alta presión 1
5.8 Mantenimiento del filtro inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■ un nuevo filtro del paquete (6.2821.130)D
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■77Instalación del nuevo filtro 1Instalación del nuevo
5.9 Mantenimiento del amortiguador de pulsaciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)5.9 Mantenimiento del amorti
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■79ATENCIÓNEn caso de una capacidad reducida o de una
5.11 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)5.11.3.2 Regeneración del rotor de supresiónSi las unidades de s
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■81■ Ponga en marcha la bomba de alta presión.Si la pr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■11 Introducción1.1 Descripción del aparatoEl 930 Compact IC Flex
5.11 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)5.11.3.3 Limpieza del supresorPuede ser necesario limpiar el sup
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■83 5Instalación del rotorATENCIÓNSi el rotor A no est
5.11 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■ Introduzca la pieza de conexión (21-2) en la carcasa de talmane
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■85 4Instalación del nuevo rotorATENCIÓNSi el rotor A
5.12 Mantenimiento del detector■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■ Introduzca la pieza de conexión (21-2) en la
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■87 2Aspiración de la muestra y medición del tiempoAsp
5.14 Columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)5.14 Columna de separación5.14.1 Eficacia de separ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■895.14.4 Regeneración de la columna de separaciónSi
6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)6 Solución de problemasProblema Causa RemedioLa línea base hacemucho ruid
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Solución de problemas930 Compact IC Flex ChS/Deg (2.930.1260)■■■■■■■■91Problema Causa RemedioColumna de separación:obstruida.■
Komentarze do niniejszej Instrukcji