Metrohm 827 pH lab Instrukcja Użytkownika Strona 1

826 pH mobile / 827 pH labManual8.827.8001ES

1.2 Elementos de manejo 2 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso Ambos aparatos tienen las siguientes características: • Pantalla matricia

1 Introducción 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 3 Fig. 3: Vista trasera del 827 pH lab 4 Conector para electrodos poten-ciométricos e

1.3 Informaciones sobre las instrucciones de uso 4 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 1.3 Informaciones sobre las instrucciones de uso

1 Introducción 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 5 1.4 Notas sobre la seguridad ¡Precaución! El presente equipo debe usarse exclusiv

1.4 Notas sobre la seguridad 6 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso

2 Instalación 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 7 2 Instalación 2.1 Montaje del aparato 2.1.1 Embalaje El 826/827 pH Metro se entreg

2.4 Conexión a la red 8 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso Fig. 4: Conexión de los sensores 4 Conector para electrodos potenciométrico

2 Instalación 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 9 error ('Err x'), sírvase ponerse en contacto con su representante de Metroh

2.7 Configuración inicial 10 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso

3 Manejo 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 11 3 Manejo 3.1 El concepto de manejo El pH metro tiene dos tipos diferentes de visualizac

3.2 Todas las funciones de las teclas 12 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 3.2 Todas las funciones de las teclas Se describen a contin

3 Manejo 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 13 Tecla Visualización del valor medido Visualización del menú Adaptar el contraste de

3.3 Principios del manejo 14 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 3.3 Principios del manejo 3.3.1 Configuración y parámetros de método L

3 Manejo 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 15 3.3.2 Modificar las entradas de un menú En principio, se diferencia entre dos tipos de e

3.3 Principios del manejo 16 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso

4 Breve curso de manejo 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 17 4 Breve curso de manejo En este capítulo se describen los pasos necesario

4.2 Calibración de pH 18 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 3 Resultado • Esperar la medida de la tensión, el resultado se visualiza

4 Breve curso de manejo 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 19 6 Posibles mensajes de error • Si por equivocación ha medido otra vez

4.3 Medida del pH 20 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso

5 Configuración 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 21 5 Configuración El menú de configuración contiene todos los ajustes de aparato d

Metrohm AGCH-9100 HerisauSuizaTeléfono +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] pH mobile / 827 pH labVersión de program

5.2 Imprimir los valores medidos 22 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso line feed 0...3...999 Aquí se puede ajustar el avance de línea a

5 Configuración 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 23 print crit.: immed., time, drift, change, off Según el criterio de impresión, se

5.2 Imprimir los valores medidos 24 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso time int.: 1...4...99'999 s El registro automático de valor

5 Configuración 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 25 La impresión de los valores medidos se termina después de ex-pirado el tiempo de p

5.4 Varios 26 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso store crit.: drift El valor medido solamente se puede memorizar si el mensaje drift

5 Configuración 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 27 medidos que varíanse muy rápidamente. Rogamos tener en cuenta que este ajuste no i

5.4 Varios 28 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso power save: off, 5, 15, 30, 60 min Una vez expirado este intervalo de tiempo, después

6 Parámetros 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 29 6 Parámetros El método exacto de medida de pH metro se describe con los paráme-tros.

6.1 Medida de pH (Modo pH) 30 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 6.1.2 Parámetros de calibración param : ├ cal.settings : ├ tempe

6 Parámetros 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 31 no.of buffers 1...2...3 Para la calibración de pH pueden usarse hasta 3 soluciones

TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentación está protegida con derechos de autor. Todos losderechos reservados.Esta docu

6.1 Medida de pH (Modo pH) 32 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso caso de temperaturas dentro de los intervalos de 5 °C, el valor del pH

6 Parámetros 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 33 6.1.4 Datos de calibración de pH Los datos actuales para la calibración de pH se pue

6.2 Medida de la temperatura (Modo T) 34 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso temp.sensor Si la temperatura de calibración se determinó au

7 Diversas funciones 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 35 7 Diversas funciones En este capítulo se describen diversas funciones del pH

7.1 Informes 36 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 7.1.1 Estructura de un informe En las primeras líneas de un informe hay datos genera

7 Diversas funciones 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 37 7.1.3 Informe de puntos medidos Para imprimir el informe de puntos medidos,

7.1 Informes 38 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 7.1.6 Informe de parámetros Con un informe de parámetros se imprimen todos los parám

7 Diversas funciones 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 39 7.1.9 Informe del test del sistema Después de conectar el pH metro se reali

7.2 Memoria de valores medidos 40 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 7.2 Memoria de valores medidos El pH metro puede guardar en la mem

7 Diversas funciones 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 41 N° valor medido cantidad de valores medidos memorizados Con las tecl

Índice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso I Índice 1 Introducción ... 11.1 Des

7.3 Setup 42 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 7.3 Setup Algunos parámetros de aparato del pH metro se ajustan en el menú setup. No se

8 Solución de problemas – Mensajes – Mantenimiento 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 43 8 Solución de problemas – Men-sajes – Mantenim

8.1 Solución de problemas 44 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso Síntoma Causa Medida correctiva No hay señal de medida o la señal de m

8 Solución de problemas – Mensajes – Mantenimiento 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 45 Síntoma Causa Medida correctiva Ninguna indic

8.2 Mensajes 46 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso Mensaje Situación Causa Medida correctiva battery low Modo pH/U/T Las pilas está

8 Solución de problemas – Mensajes – Mantenimiento 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 47 Mensaje Situación Causa Medida correctiva n

8.3 Diagnóstico 48 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso EEPROM init Al efectuar una inicialización del EEPROM se borran los datos de cali-

8 Solución de problemas – Mensajes – Mantenimiento 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 49 8.4 Mantenimiento ¡Precaución! Si durante al

8.4 Mantenimiento 50 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso  Prestar atención a la correcta polaridad de las pilas. En el compar-timiento

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 51 9 Apéndice En este capítulo se encuentran los datos técnicos más importantes del pH me

Índice II 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 6.2 Medida de la temperatura (Modo T) ...

9.1 Datos técnicos 52 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 9.1.3 Especificaciones de las entradas de medida Gama de medida Resolución

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 53 9.1.9 Especificaciones de seguridad Aparato 826/827 Normas cumplidas: - EN/IEC 61010-

9.1 Datos técnicos 54 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 827 pH lab Material de la caja Material del teclado Material cubierto de la pa

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 55 9.2 Estructuras de menús En las páginas siguientes se muestran las estructuras de menú

9.2 Estructuras de menús 56 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 9.2.2 Parámetros en el modo pH param ├ measurement │ └ temp. │ ├

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 57 9.3 Series de tampones memorizados Para el reconocimiento automático de tampones en la

9.3 Series de tampones memorizados 58 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso DIN (según la norma DIN 19267, 1978) Temp. (°C) DIN1 DIN3 D

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 59 Mettler Toledo Beckmann Temp. (°C) MT2 MT4 MT7 MT9 MT11 Bec4 Bec7 Bec10 pH 2

9.3 Series de tampones memorizados 60 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso Hamilton DURACAL Precisa Temp. (°C) Ham4.01 Ham7.00 Ham9.2

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 61 Merck CertiPUR (25 °C) Temp. (°C) MerC4.01 MerC7.00 MerC9.00 MerC10.00 pH 4.01 pH

Índice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso III 9.4 Alcance del suministro ...

9.4 Alcance del suministro 62 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 9.4 Alcance del suministro Verifique la integridad del suministro dire

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 63 1 6.2050.000 Correa 1 6.2133.000 Pila 1.5 V LR6, juego de 4 piezas 1 6.2621.140

9.4 Alcance del suministro 64 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 1 6.1613.030 Botella de 25 mL pH4 (sin so-lución tampón) 1 6.1614.0

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 65 1 8.827.1205 Guías de consulta rápida del 826 pH mobile y 827 pH lab, español 9.4.2

9.4 Alcance del suministro 66 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 1 6.2161.010 6.2161.020: 6.2161.030: 6.2161.040: Fuente de alimentaci

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 67 1 6.2161.010 6.2161.020: 6.2161.030: 6.2161.040: Fuente de alimentación: EU 230V/6V D

9.5 Garantía y conformidad 68 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 9.5 Garantía y conformidad 9.5.1 Garantía Metrohm garantiza que sus e

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 69 9.5.2 Declaration of Conformity This is to certify the conformity to the standard spe

9.5 Garantía y conformidad 70 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 9.5.3 Declaration of Conformity This is to certify the conformity to t

9 Apéndice 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 71 9.5.4 Quality Management Principles Metrohm Ltd., CH-9101 Herisau, Switzerland CH-9

Índice IV 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso Lista de ilustraciones Fig. 1: pH metro 827 ...

9.5 Garantía y conformidad 72 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso

10 Índice alfabético 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 73 10 Índice alfabético < < > ... 12

10 Índice alfabético 74 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso Mensajes ... 45 Modos de medida ...

1 Introducción 826/827 pH Metro, Instrucciones para el uso 1 1 Introducción Estas instrucciones de uso le ofrecen una visión de conjunto complet